Introduction
1. In this interior union God communicates himself to the soul with such genuine love that neither the
affection of a mother, with which she so tenderly caresses her child, nor a brother's love, nor any friendship
is comparable to it. The tenderness and truth of love by which the immense Father favors and exalts this
humble and loving soul reaches such a degree - O wonderful thing, worthy of all our awe and admiration! -
that the Father himself becomes subject to her for her exaltation, as though he were her servant and she his
lord. And he is as solicitous in favoring her as he would be if he were her slave and she his god. So
profound is the humility and sweetness of God!
In this communication of love, he exercises in some way that very service that he says in the Gospel he will
render to his elect in heaven; that is, girding himself and passing from one to another, he will minister to
them [Lk. 12:37]. He is occupied here in favoring and caressing the soul like a mother who ministers to her
child and nurses it at her own breasts. The soul thereby comes to know the truth of Isaiah's words: You
shall be carried at the breast of God and upon his knees you will be caressed [Is. 66:12].
2. What then will be the soul's experience among such sovereign graces! How she will be dissolved in love!
How thankful she will be to see the breasts of God given to her with such supreme and generous love!
Aware that she has been set among so many delights, she makes a complete surrender of herself and
gives him the breast of her will and love. She experiences this surrender to her Bridegroom in the way the
Bride did in the Song of Songs when speaking to her Bridegroom: I to my Beloved, and his turning is toward
me. Come, my Beloved, let us go into the field, let us abide together on the grange; let us rise very early
and go to the vineyards to see if the vine is in flower and if the flowers bear fruit, if the pomegranates
flourish; there will I give you my breasts (that is, I will employ the delights and strength of my will in your
love) [Sg. 7:10-12]. Because this mutual surrender of God and the soul is made in this union, she refers to it
in the following stanza:
There he gave me his breast;
there he taught me a sweet and living knowledge;
and I gave myself to him,
keeping nothing back;
there I promised to be his bride.
Commentary
3. In this stanza the bride tells of the mutual surrender made in this spiritual espousal between the soul and
God, saying that in the interior wine cellar of love they were joined by the communication he made of
himself to her, by freely offering her the breast of his love in which he taught her wisdom and secrets, and
by the complete surrender she made of herself to him, keeping nothing back for herself or for any other,
promising to be his forever. The verse follows:
There he gave me his breast;
4. Giving one's breast to another signifies the giving of love and friendship to another and the revealing of
secrets to him as to a friend. When the soul says there he gave her his breast, she means that he
communicated his love and secrets to her there. God grants this communication to the soul in this state, and
also that of which she speaks in the following verse:
there he taught me a sweet and living knowledge;
5. The sweet and living knowledge that she says he taught her is mystical theology, the secret knowledge of
God that spiritual persons call contemplation. This knowledge is very delightful because it is a knowledge
through love. Love is the master of this knowledge and what makes it wholly agreeable. Since God
communicates this knowledge and understanding in the love with which he communicates himself to the
soul, it is very delightful to the intellect since it is a knowledge belonging to the intellect, and it is delightful to
the will since it is communicated in love, which pertains to the will. Then she says:
and I gave myself to him,
keeping nothing back;
6. In that sweet drink of God, in which the soul is imbibed in him, she most willingly and with intense delight
surrenders herself wholly to him in the desire to be totally his and never to possess in herself anything other
than him. God causes in this union the purity and perfection necessary for such a surrender. And since he
transforms her in himself, he makes her entirely his own and empties her of all she possesses other than
him.
Hence, not only in her will but also in her works she is really and totally given to God without keeping
anything back, just as God has freely given himself entirely to her. This union is so effected that the two
wills are mutually paid, surrendered, and satisfied (so that neither fails the other in anything) with the fidelity
and stability of an espousal. She therefore adds:
there I promised to be his bride.
7. Just as one who is espoused does not love, care, or work for any other than her bridegroom, so the soul
in this state has no affections of the will or knowledge in the intellect or care or work or appetite that is not
entirely inclined toward God. She is as it were divine and deified, in such a way that in regard to all she can
understand she does not even suffer the first movements contrary to God's will.
As an imperfect soul is ordinarily inclined toward evil, at least in the first movements of its will, intellect,
memory, and appetites, and as it has imperfections, so conversely the soul in this state ordinarily inclines
and moves toward God in the first movements of its intellect, memory, will, and appetites, because of the
great help and stability it has in God and its perfect conversion toward him.
David clarified all this when he said, speaking of the soul in this state: Shall not my soul be subject to God?
Yes; for from him do I receive salvation, and because he is my God and my Savior and my rock I shall no
longer move [Ps. 62:1-2]. By using the expression "my rock," he indicates that since his soul is set firmly in
God and united to him, it will no longer suffer any movement contrary to God.
8. Obviously, then, the soul that has reached this state of spiritual espousal knows how to do nothing else
than love and walk always with its Bridegroom in the delights of love. Since in this state she has reached
perfection, the form and nature of which, as St. Paul says, is love [Col. 3:14], and since the more a soul
loves the more completely it loves, this soul that is now perfect is all love, if one may express it so, and all
her actions love. She employs all her faculties and possessions in loving, in giving up everything like the
wise merchant [Mt. 13:44], for this treasure of love has been found by her, hidden in God. She is conscious
that love is so valuable in her Beloved's sight that he neither esteems nor makes use of anything else but
love, and so she employs all her strength in the pure love of God, desiring to serve him perfectly.
She does this not merely because he desires it, but also because the love by which she is united to him
moves her to the love of God in and through all things. Like the bee that sucks honey from all the
wildflowers and will not use them for anything else, the soul easily extracts the sweetness of love from all
the things that happen to her; that is, she loves God in them. Thus everything leads her to love. And being
informed and fortified as she is with love, she neither feels nor tastes nor knows the things that happen to
her, whether delightful or bitter, since as we said the soul knows nothing else but love. And her pleasure in
all things and in all transactions is always the delight of loving God. To illustrate this she speaks the
following stanza.
|